南苏丹：粮农组织加大空运力度 援助受冲突影响的农民

种植季节即将开始 - 当地粮食生产迎来重要机会之窗

　　2015年5月14日，朱巴 – 随着这里主要种植季节的开始，联合国粮食及农业组织(粮农组织)正在加速向南苏丹最贫困的农民提供种子、工具和其他重要生产资料。

　　粮农组织每天有18架次满载种子、工具和捕鱼工具包的飞机从朱巴出发，力争在播种季节开始之前将这些物资送到上尼罗州和琼莱州等冲突地区的农民手中;那里的饥饿和营养不良发生率极高。空运行动是对卡车无法到达地区陆路运输的补充。

　　在过去的几天里，已经从朱巴向当地机场空运了近100吨投入物，而这仅仅是计划在5月底之前向上尼罗州、联合州和琼莱州超过17.5万粮食不安全农户提供援助的一部分。

　　“对于许多农民来说，这是今年谷物种植的唯一机会，”粮农组织驻南苏丹代理代表蒂梭说。“如果现在拿不到种子，他们将只能等待来年再播种，这意味着在2016年底之前他们将不会获得谷物收成。”

　　到目前为止，只有一次空运在冲突迫使合作伙伴和联合国机构暂停活动之前抵达联合州。粮农组织正在对当地情况进行监测并调整其方案，尽快向成千上万的弱势群体提供所需的帮助，同时抓住任何机会向安全形势较好的地区提供投入物。

　　当前发生的一波战斗正值农民的食品储备消耗殆尽且作物播种季节仅剩下几周的关键时刻。

　　“我们有一个很小的机会之窗，为农民提供他们开展种植所需要的投入物”，粮农组织负责南苏丹应急行动的巴赫补充说。“考虑到要在很短的时间内转移如此大量的物资、部分地区再次出现粮食部安全状况以及降雨的开始，我们不得不使用最快捷的交通工具 - 在不能使用卡车的地方，空运是最合适的替代方式”。

　　粮农组织正与在受援地区开展活动的国家和国际非政府组织开展合作，在实地分发空运物资。

　　多方面的努力

　　空运仅是粮农组织为南苏丹受冲突影响和粮食不安全家庭提供手段，以便他们能够生产其粮食并建立更具弹性生计这一广泛努力的一部分。

　　总而言之，粮农组织的目标是在2015年通过提供蔬菜、作物和捕捞的工具包以及其他援助形式，为280万南苏丹人提供支持。

　　随着种植的展开，作物工具包日益重要。每个工具包含有至少三种谷物种子(高粱、豇豆、玉米、花生和芝麻)和锄头，工具包所含种子足够每个家庭种植1.3公顷的土地。预计受益家庭可在9、10月份收获1360公斤谷物，足以满足其家庭五个月的口粮需求。

　　粮农组织还在旱季开展了广泛的牲畜疫苗接种活动，在营地中的牛群随着雨季的到来而迁移之前进行了接种。

　　“到目前为止，我们在2015年已经为200万头牲畜进行了接种，为南苏丹成千上万农牧民的重要社会和经济资产提供了保护，为防止动物疾病的传播提供了公共卫生保障，”蒂索托说。

　　作为粮农组织防止牲畜疾病爆发的组成部分，本组织推动乌干达和南苏丹兽医部门召开会议，以讨论在跨界动物疾病控制和预防方面的合作。

　　即便是在暴力冲突限制生产并破坏其他经济活动的时候，农业在推动南苏丹经济增长和繁荣方面依然拥有巨大潜力。随着全国许多地方的粮食安全局势恶化，粮农组织正加大努力，支持南苏丹人民开展其家庭和社区迫切需要的粮食生产。

　　粮农组织的南苏丹计划包含了一系列短期和长期活动，总体目标是帮助该国的农民、渔民、牧民和依靠森林的社区建立更强大、更具弹性的生计。

　　联系人

　　Christine Spencer

　　FAO South Sudan

　　+211 954876417

　　Christine.Spencer@fao.org

　　FAO Media Office

　　(+39) 06 570 53625

　　FAO-Newsroom@fao.org