2014年亚太酿酒基金会特出艺术奖决赛入围作品揭晓

      2014年8月28日，新加坡–新加坡美术馆（SAM）与亚太酿酒基金会（APB）今日共同公布了2014年亚太酿酒基金会特出艺术奖最终入围决赛的15件作品。此次成功举办的第三届亚太酿酒基金会特出艺术奖将聚焦过去三年内亚太地区优秀艺术家所创作的最引人瞩目的当代艺术作品。
 
      经过5位亚太杰出艺术评委的精心甄选，这些入围决赛作品从来自24个国家与地区的105件被提名的艺术作品中脱颖而出。这些充满创新与艺术灵感的创意杰作代表了近几年亚太地区艺术作品的最高水准，并不限艺术门类。这些作品种类丰富，从绘画、雕塑、摄影、视频作品横跨表演艺术。其中每件作品又都颇具话题性，不但反映了我们亚太地区的当代艺术全景，也蕴含了现今我们社会密切相关的热点与对话。
 
      入围决赛的15件作品来自13个国家与地区，包括澳大利亚、中国、泰国、韩国、巴基斯坦、日本、新加坡、新西兰、印度尼西亚、越南、印度、孟加拉和中国台湾。（请参见附录A以更多了解入围决赛的作品）
 
      今年的决赛评审团成员包括昆士兰美术馆当代艺术馆馆长Chris Saines先生；杰出独立艺术策展人、中国当代艺术评论家冯博一先生；曼谷艺术与文化中心主任Luckana Kunavichayanont女士；KHOJ国际艺术家协会主管Pooja Sood女士；以及新加坡美术馆馆长Susie Lingham博士。
 
      评委会在声明中称道：“在此宣布2014年亚太酿酒基金会特出艺术奖最终入围决赛作品名单，我们感到十分兴奋。由100多件作品中精挑细选出最后15项佳作需要经过严格的评选过程以及大量的深入讨论——这也证明了这些高雅、丰富、多样的入围作品所具有的高超水平。总体来讲，我们可以从最终入选的15件作品中窥测到亚太地区丰富且不断演变的当代艺术视野的未来。这些入围作品具有强烈的概念感与出类拔萃的表现力。虽然源自如此多元化的环境、历史和文化背景，但它们仍然巧妙地表达了身份认同、移民、城市扩张、自然资源枯竭、传统价值衰退、文化多样性等相似的主题。”（请参见附录B以获取更多评委会及其评语信息）
 
      来自中国的入围作品有艺术家刘建华的《踪迹》，受书法和瓷器这两种传统艺术形式的启发，这件极具冲击力的作品对社会弊病作出了辛辣的评论；而艺术家彭薇的《远方来信》执于传统实践方式，利用了富于中国特色的美学客体，例如卷轴以及布纹纸，并与西方哲人所撰写的文章相融合。
 
      新加坡艺术家作品包括复杂而美丽的视频装置作品《毕达哥拉斯》。创作者何子彦，他为观众创造了犹如身临其境的特殊体验，带领他们探索不可见且被深深隐藏的力量和声音；此外，艺术家赵仁辉看似极简主义的艺术装置作品，《布道辞引证的爱斯基摩捕狼陷阱》，表现了作者穿越极地，并被笼罩在严酷环境的亲身经历。
 
      其他入围决赛的作品还包括Melati Suryodarmo的《我是自家房屋里的幽灵》，这是一个长达12小时、激烈而有力的表演作品，艺术家将数百公斤的木炭磨碎并压碎，象征着生命的能量。而澳大利亚艺术家Owen Leong的《无限之爱》是一场发自肺腑的诗意表演，艺术家探索了作为社会、文化和政治力量载体的人体，并与其亚裔澳大利亚人身份关联于一起。
 
      通过使用冥想式视觉装置，Go Watanabe的 One places / on “the room” 呈现出一件充满技术挑战并拥有强烈吸引力的作品，改变了我们看待时间和空间的方式；Ranbir Kaleka的《浑水之屋》使用了叙事结构来代表置换的概念以及社会对此类情况的反应；而新西兰艺术家Lisa Reihana的作品《寻找维纳斯》则表现出太平洋岛屿的美，同时又对其殖民遗产进行了微妙的批评。
 
      Choe U-Ram的《洞穴守护者》采用了梦幻般的并充满高度想像力的雕塑形式，描绘了一头同时来自过去和末日的未来的神话传说生物；而Arin Rungjang的《金色泪珠》回溯了泰国历史上的重要时刻，审视了人类运动以及文化交流。
 
      为了揭示艺术拥有突出社会问题并引导真正的变革能力，来自中国台湾的姚瑞中和失落社会档案室（LSD）共同打造的《海市蜃楼—台湾闲置公共设施》是一件关于蚊子馆调查性政治作品；而Nguyen Trinh Thi的《无题》则通过一件关于“人文—佳品运动”—1950年代发生并遭到打压的文学运动的装置探求并表达自由意志。
 
      最后，探索空间和地点的巴基斯坦艺术家Farida Batool的《一座城池的故事》将观众带到拉合尔一条繁忙的城市街道上漫步，通过21张广角透视长图捕捉了一座城市或许不为人知的一面；而来自孟加拉的Naeem Mohaiemen带来了《兰金街，1953》，这件作品使用艺术家的家庭住宅作为对象展示了艺术家对自己家庭的回忆，并通过古老的摄影底片揭示过去。
 
      亚太酿酒基金会特出艺术奖奖金总额高达10万新加坡元（约合人民币51万元），包括一项6万新元（约合人民币30万元）的大奖和两座各1.5万新元（约合人民币7.7万元）的评委会奖项。此外，还有一项价值1万新元（约合人民币5.1万元）的最受大众喜爱奖将颁发给获得现场和在线公众投票数最多的艺术作品（投票于11月14日开始）。
 
      亚太酿酒基金会特出艺术奖展览将于2014年11月14日至2015年3月15日举办。最终获奖名单将于2015年1月22日的颁奖典礼上宣布。欲获取更多详情，请登录亚太酿酒基金会特出艺术奖官网：http://www.singaporeartmuseum.sg/apbfSAP2014.html.
 
 
      关于亚太酿酒基金会（Asia Pacific Breweries Foundation）

      亚太酿酒基金会（简称APB基金会）成立于1994年，旨在通过慈善活动推广善行。APB基金会通过资源的优化整合，大力帮助人们与组织发掘人才、加强教育和调研能力，同时更好地改善生活条件。同样，基金会也积极促进社会以及我们工作和生活的社区的繁荣。

      基于对嘉奖卓越人士、推动创造力发展以及支持人道主义事业的承诺，APB基金会积极采取各项行动，为有才能的人提供艺术创作的资金支持，并且，为人才培养项目提供赞助以推动人才发展，到与志同道合的组织和个人进行合作共同回馈社会。

      亚太酿酒基金会是一家正式注册的慈善协会，由喜力亚太酿酒有限公司（喜力亚太酿酒）管理并提供资金支持。
 
      关于新加坡美术馆（Singapore Art Museum）

      新加坡美术馆主要保存及推广新加坡、东南亚以及在全球范围内的亚洲当代艺术。通过调研和开展各项展览活动，美术馆推进当代艺术跨领域认可度的提高。自1996年开幕至今，新加坡美术馆目前已经拥有地区范围内最大的当代艺术作品系列收藏。通过各种展览和公开项目，新加坡美术馆希望在新加坡孕育出一个富有激情和创造力的环境。这些活动包括跨领域交流，调查工作和出版读物，以及外联拓展和教育等。新加坡美术馆是2011年和2013年新加坡双年展的主办机构。

      新加坡美术馆于2013年11月13日成立为担保有限公司，从国家文物局管理，改由新加坡文化、社区及青年部（MCCY）所属的视觉艺术团（VAC）管辖。其他由视觉艺术团管理的机构包括新加坡国家美术馆（NAGS）以及新加坡泰勒版画研究所(STPI)。
 
      如需更多信息，请联络：
 
      Kimberly Mah
      奥美公关
      电话：0065 6213 9940
      电邮：kimberly.mah@ogilvy.com 
      Lynn Sim
      新加坡美术馆
      电话：0065 6697 9762
      电邮：lynn.sim@singaporeartmuseum.sg 
      Janet Neo
      亚太酿酒基金会
      直线：0065 6276 3488
      电邮：janet.neo@heineken.com